Les commentaires de ce WCC 2018 sur Chess24 sont assurés en anglais par Sopiko Guramishvili (2386), Peter Svidler (2736) et Alexender Grischuk (2771).
A part Grischuk, l’anglais est assez académique dans la prononciation et assez compréhensible. Du moment qu’on connait le nom des pièces en anglais, les huit premières lettres de l’alphabet, et qu’on sait compter jusqu’à 8, ça va. Grischuk roule des R (it is a vely good posichionne fol the white aftel ze check). Un peu comme Jacques Chirac ! Les pleurs de son bébé (d’alexander, pas de Jacques !) en fond sonore donne à l’ensemble un petit air familial très sympathique. Il ne manque plus que les chips et une bonne bière.
On remarquera que Sopiko joue le rôle de la néophyte (elo >2300… hein, quand même, respect !). Avec des échanges du genre :
Sopiko : Et si Caruana jouait Fd2 ?
Peter : Oui, mais on aurait De7, suivi de Ce4.. et la position ne serait pas claire
Sopiko : Ah oui…
Pour le vrai néophyte, quand on dit que la position n’est pas claire, c’est qu’en fait, on ne sait pas trop quoi jouer.
J’admire en tout cas la performance car on se croirait sur BFM-TV avec des infos en boucle… Ou sur La chaine l’Equipe qui se demande si Cavani en 4-4-2 ne serait pas plus efficace qu’en 4-2-4 !!!